Step-by-step guidance for fighting denied insurance claims. Why claims get denied, how to file an appeal, your rights under federal and state law, and when to escalate.